{"id":21,"date":"2026-06-03T09:28:25","date_gmt":"2026-06-03T09:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/anna-schiemangk.com\/?page_id=21"},"modified":"2026-09-30T12:00:14","modified_gmt":"2026-09-30T12:00:14","slug":"ueber-mich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anna-schiemangk.com\/en\/ueber-mich\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21\" class=\"elementor elementor-21\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-951c093 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"951c093\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e7d6d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e7d6d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eb321b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4eb321b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounceIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About me<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-585d84b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"585d84b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ccc7e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ccc7e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317bdd6 e-con-full e-transform e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"317bdd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67980bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"67980bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"816\" src=\"http:\/\/anna-schiemangk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/anna_banktroll_nah-square.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1858\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/anna-schiemangk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/anna_banktroll_nah-square.jpg 967w, http:\/\/anna-schiemangk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/anna_banktroll_nah-square-294x300.jpg 294w, http:\/\/anna-schiemangk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/anna_banktroll_nah-square-768x783.jpg 768w, http:\/\/anna-schiemangk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/anna_banktroll_nah-square-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6459d99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6459d99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a77491c elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a77491c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@anna-schiemangk.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">info@anna-schiemangk.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Leipzig, Germany<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f733887 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f733887\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As far as I can remember, transmission between languages has always had a place in my life, as I grew up bilingual with German and Russian. Each day presented me with a new and odd parallel or a fascinating distinction to marvel at.<\/p><p>As a baked-in feature of translation work, these riddles of everyday life appeal to me to this day. Besides, I greatly enjoy discovering stories, immersing myself in them, and most of all: inviting others to join me.<\/p><p>After gaining experience and language skills, I have been working as a freelance translator from English and Norwegian to German since 2021.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d001ca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d001ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d7ee6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d7ee6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf6fe4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf6fe4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Favorite Niches<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9f31b6 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"c9f31b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4e257d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4e257d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>Northern Europe<\/strong><\/p><p>I earned my B.A. in Scandinavian Studies\/North European Studies. That's what's at the bottom of this niche! Ever since, I have maintained both, that special interest and an eye for the region's particularities.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1db3054 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1db3054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>Fairytales, Fantasy, and Roleplay<\/strong><\/p><p>This genre has been a source of splendid entertainment since long ago, starting with books, board games and video games, through to actual play. Therefore, I am happy to contribute translations to it myself.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9562611 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9562611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>Knowledge Transfer<\/strong><\/p><p>With all due reverie, reality remains unavoidable. I think it's important to understand it, or at least attempt to do so. In order to give as many people as possible access to knowledge, I love working on projects in (popular) science.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54bc9cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54bc9cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580a423 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"580a423\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Languages<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3410e0 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"f3410e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b35b08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b35b08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Currently, I exclusively translate from <strong>English<\/strong> and <strong>Norwegian<\/strong> into German.<\/p><p>I understand a few more languages, but that's not all it takes for a proper, high-quality translation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe069a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fe069a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EN &gt; DE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-503b9a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"503b9a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NO &gt; DE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e1867 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73e1867\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-854472f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"854472f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Experience<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5962de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5962de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Here, you're finding out about my professional skills in general.<\/p><p class=\"translation-block\">You can find concrete examples of my work as a freelance translator in the <a href=\"https:\/\/anna-schiemangk.com\/en\/portfolio\/\" target=\"_self\">portfolio<\/a>.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a8a407 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"6a8a407\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d6c919 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d6c919\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6b8a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b6b8a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Text Creation \/ Copy Writing<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9cfc2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9cfc2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Between 2019 and 2024, I prepared and fleshed out content in various areas, including instructions, marketing materials, social media posts, seo texts, and blog posts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0fbbd2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0fbbd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da2de39 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da2de39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Localization Coordination<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f4464 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81f4464\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>From 2020 to 2025 in particular, I was in charge of localizing the content of multiple websites and game apps in up to 5 languages.<\/p><p>That included preparing the source texts, providing glossaries, and answering the translators' questions. This familiarity with the client's perspective comes in immensely handy in my work as a translator.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb13fe3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb13fe3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2dc2c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2dc2c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>UX Writing<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d909a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d909a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Since early 2025, I have been closely involved in the realization and localization of a comprehensive app for an online card game.<\/p><p>Extensive online training was followed up with plenty of practical experience; hand in hand with the teams in UX design, game design, and app development.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbe9705 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dbe9705\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5910cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5910cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Education<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81c18f0 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"81c18f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d20919 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d20919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bachelor of Arts<br>Skandinavistik\/ Nordeuropastudien<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a2ee7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43a2ee7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&gt;\u00a0\u00a0Language training in Norwegian and Icelandic<\/p><p>&gt;\u00a0&nbsp;Inter-Scandinavian studies and translations<\/p><p>&gt;\u00a0&nbsp;Linguistics, politics, culture(s), medieval studies<\/p><p>&gt;\u00a0\u00a02 semesters at H\u00e1sk\u00f3li \u00cdslands in Reykjav\u00edk<\/p><p>&gt;\u00a0\u00a02011-2018, Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a96554a ops-section e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5a96554a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll&quot;:&quot;section&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa503b9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4fa503b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0b2064 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d0b2064\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"300\" src=\"http:\/\/anna-schiemangk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trennerabout.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3285\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177cc413 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"177cc413\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b48e7a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b48e7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounceIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kind Words<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af19f97 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"af19f97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1160751 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"1160751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">As a freelance translator and proofreader, Anna has shown great skill and incredible attention to detail.<br>\nShe is always ready to find solutions to even the most problematic projects \u2013 where she brings together exceptional precision and a genuine enthusiasm for linguistic issues.<br>\nAnna always brings an exceptionally positive attitude to every project and is eager to help address any challenges that arise, all while maintaining a strong focus on delivering work on time.<br>\nIt has been a pleasure working with Anna, and I sincerely hope she remains an important part of our team for many years ahead.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Paulina Gerding<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Project manager at The Geeky Pen<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae676a9 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"ae676a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">Anna is a pleasure to work with. She asks the right questions, is super thorough and patient. There are even quite a few source texts that got better, because she translated them into German. Having her on your side, is a huge benefit to you.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Barbara Nobis<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Video and Board Game Translator<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-155183b5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"155183b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6762f9a7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6762f9a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ea97dd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63ea97dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"300\" src=\"http:\/\/anna-schiemangk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trenner2.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3132\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber mich info@anna-schiemangk.com Leipzig \u00dcbertragung zwischen Sprachen begleitet micht schon so lange, wie ich mich erinnern kann, da ich zweisprachig mit Deutsch und Russisch aufgewachsen bin. Jeden Tag gab es eine ulkige Gemeinsamkeit oder spannende Unterschiede zu bewundern. Diese Alltagsknobeleien reizen mich noch immer und geh\u00f6ren zum \u00dcbersetzen einfach dazu. Au\u00dferdem genie\u00dfe ich es, Geschichten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anna-schiemangk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anna-schiemangk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anna-schiemangk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-schiemangk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-schiemangk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":164,"href":"https:\/\/anna-schiemangk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3338,"href":"https:\/\/anna-schiemangk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/3338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anna-schiemangk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}